Als dat CO2 belletjes zijn wat in het water zweeft, denk ik dat je atomizer veel te hard staat.
Door hem naar het oppervlak te richten zal er wel wat CO2 verloren gaan. Maar beweging in het wateroppervlak heeft een uitstekende werking voor de helderheid en gezondheid van het water. CO2 kost bijna niets, dus is niet zo erg als er een beetje verloren gaat.